.svg)
.svg)
.svg)
Ahorros en la Venta de Casa
Cómo Funcionan las Comisiones Típicas
Generalmente hay dos Realtors involucrados en la venta de una vivienda.
- El agente del vendedor (también llamado agente de listado) que representa al vendedor.
- El agente del comprador, que representa a la persona que compra la vivienda.
Cuando un vendedor cantata a un agente inmobilario, el vendedor firma un acuerdo de cotización. A través de este acuerdo, el vendedor fija el salario tanto para elagente de venta como para el agente del comprador. Lo más común es que el vendedor pague a cada agente un porcentaje del precio de venta final como comisión. Por lo general, a cada agente se le paga hasta el 3%, para un total de hasta el 6% del precio final de venta de la vivienda pagado por el vendedor a los Realtors. La comisión del agente de venta es para comercializar la casa, mientras que la comisión del agente del comprador actúa como un incentivo para que los agentes muestren la casa a sus clientes.
Luego, el costo esperado de las comisiones se tiene en cuenta en el precio de venta, de modo que lo más probable es que el comprador y el vendedor compartan el costo de compra y venta, según el mercado y otros factores de negociación de venta.
La Diferencia de CapCenter
Los vendedores de CapCenter ahorran más sin sacrificar el servicio. Como agente de listado, cobramos entre cero y 1,5 % y brindamos la gama completa de servicios que espera de un agente de Realtor confiable.
- Cobro de Cero %: cuando compra y vende con el equipo Realtors de CapCenter y financia su compra con una hipoteca de CapCenter. Así es, renunciaremos a toda la comisión de cotización. Vea los detalles a continuación.
- Cobro de Uno Por Ciento: cuando compra y vende con el equipo de Realtors o cuando vende con un Realtor de CapCenter y financia una compra con una hipoteca de CapCenter. Ahorre hasta 2/3 de lo que cobran los corredores de agentes inmobilarios. Ver detalles a continuación.
- Ahorro de lista del 1,5 %: cuando vende con el equipo de Realtors de CapCenter. Ahorre hasta la mitad de lo que cobran los corredores de agentes inmobilarios. Vea los detalles abajo.
Obtenga más información sobre nuestros servicios y ahorros en las tarifas de cotizaciónestándar .
Cobro de Cero %
Renunciaremos a nuestra tarifa de cotización cuando utilice CapCenter para vender su casa actual y comprar y financiar la siguiente. Simplemente celebre un Acuerdo de agencia del comprador con CapCenter cuando publique su casa a través de CapCenter y luego cierre la compra de su próxima casa dentro del año posterior a la venta de su casa, ambos usando los Realtors de CapCenter, y financie su compra con una hipoteca de CapCenter.
Si decide comprar su nueva casa antes de poner la casa en venta, para ser elegible para nuestra oferta de tarifa de listado del cero %, simplemente celebre un acuerdo de listado con CapCenter o antes del cierre de la compra de su nueva casa y luego cierre la venta de la casa listada dentro un ano de su compra.
Términos Importantes
- En el plazo de un año deberás:
- Vender una casa utilizando el equipo de Realtors de CapCenter;
- Compre una casa utilizando el equipo de Realtors de CapCenter. CapCenter debe recibir una commission minimo de $5,000 del vendedor por esacompra; y
- Financia esa compra con una Hipoteca CapCenter y mantenga esa hipoteca vigente por lo minimo de 6 meses
- La comisión del agente del comprador no está incluida en esta oferta. Recomendamos que los vendedores ofrezcan una comisión competitiva al agente del comprador.
- Puede combinar esta oferta con la oferta hipotecaria sin costos de cierre de CapCenter , pero no con ninguna otra oferta de CapCenter, incluido el paquete Compra + Hipoteca.
- Esta oferta entra en vigencia a partir del 1 de Septiembre de 2023 y solo está disponible en las áreas donde ofrecemos servicios inmobiliarios y tenemos Realtors disponibles.
- Esta oferta está disponible solo para residencias principales y debe ocupar la casa como su residencia principal dentro de los 60 días posteriores a su compra.
- Su hipoteca CapCenter requerida debe estar vigente y activa durante al menos seis meses y un día desde su compra.
- La misma persona debe ser el vendedor, el comprador y el prestatario de estas transacciones.
Cobro de Uno Por Ciento
Aumente sus ahorros cuando utilice CapCenter para vender su casa y comprar una casa o financiar la compra de una casa con una Hipoteca CapCenter en el mismo año.
Si compra o financia primero y luego vende, CapCenter le cobrará una tarifa de cotización del 1%. Si vende primero, luego compra o financia, CapCenter cobrará inicialmente su tarifa de cotización estándar del 1,5%. La diferencia del 0,5% se le reembolsará cuando compre con CapCenter Realty o cuando haya mantenido vigente su hipoteca CapCenter calificada durante 6 meses.
Términos Importantes
- En el plazo de un año deberás:
- Vender una casa usando el equipo de Realtors de CapCenter, Y cualquiera de las dos cosas :
- Compre una casa utilizando el equipo de Realtors de CapCenter. CapCenter debe recibir una commission minimo de $5,000 del vendedor por esa compra, O
- Financiar una compra con una Hipoteca CapCenter y mantenga esa hipoteca vigente por lo minimo de 6 meses.
- La comisión del agente del comprador no está incluida en esta oferta. Recomendamos que los vendedores ofrezcan una comisión competitiva al agente del comprador
- Puede combinar esta oferta con la oferta hipotecaria con cero costos de cierre , pero no con ninguna otra oferta de CapCenter.
- Esta oferta entra en vigencia a partir del 1 de Septiembre de 2023 y solo está disponible en las áreas donde ofrecemos servicios inmobiliarios y tenemos Realtors disponibles.
- Esta oferta está disponible solo para residencias principales y debe ocupar la casa como su residencia principal dentro de los 60 días posteriores a su compra.
- Esta oferta no está disponible para los siguientes tipos de propiedades: (1) Propiedades propiedad de un banco y ofrecidas como ventas cortas o ejecuciones hipotecarias, (2) Propiedades comerciales, (3) Terrenos no mejorados, (4) Propiedades “en alquiler” y (5) Casas móviles.
- La misma persona debe ser el vendedor, el comprador y el prestatario de estas transacciones.
Cobro de 1,5%
Venda su casa con CapCenter por una commission de 1,5% sujeto a las limitaciones.
- La comisión del agente del comprador no está incluida en esta oferta. Recomendamos que los vendedores ofrezcan una comisión competitiva al agente del comprador
- La commission minima pagada a CapCenter es $3000.
- Esta oferta está sujeta a los términos descritos en el acuerdo de listado del vendedor.
- Esta oferta solo está disponible en las áreas donde ofrecemos servicios inmobiliarios y tenemos Realtors disponibles.
- Esta oferta no está disponible para los siguientes tipos de propiedades: (1) Propiedades propiedad de un banco y ofrecidas como ventas cortas o ejecuciones hipotecarias, (2) Propiedades comerciales, (3) Terrenos no mejorados, (4) Propiedades “en alquiler” y (5) Casas móviles.
Ahorros de Compra con Agente Inmobilario
Paquete Comprar + Hipoteca
Cuando utiliza el equipo de Realtors de CapCenter para comprar su casa y financia esa compra con una hipoteca de CapCenter, CapCenter reducirá su tasa de interés en un octavo de un punto porcentual sin costo adicional para usted, sujeto a ciertas limitaciones y exclusiones que se describen a continuación. Para recibir este descuento, la comisión del corredor vendedor ofrecida a CapCenter debe ser de al menos $5000,00
Esta oferta se puede combinar con la oferta hipotecaria con cero costos de cierre de CapCenter. Esta oferta no se puede combinar con ninguna otra oferta, incluidos los ahorros en la venta de cero % o uno %. Esta oferta está sujeta a la aprobación del prestamista y a la capacidad de ofrecer una tasa que sea un octavo de punto porcentual por debajo de la tasa base disponible.
El paquete Compra + Hipoteca solo está disponible en ciudades y condados (y estados) seleccionados donde ofrecemos servicios inmobiliarios y tenemos agentes inmobiliarios disponibles. En última instancia, la disponibilidad del paquete Compra + Hipoteca dependerá de la ejecución de un Acuerdo de agencia del comprador con CapCenter.
Esta oferta no está disponible para los siguientes tipos de propiedades: (1) Propiedades propiedad de un banco y ofrecidas como ventas cortas o ejecuciones hipotecarias, (2) Propiedades comerciales, (3) Terrenos no mejorados, (4) Propiedades “en alquiler” y (5) Casas móviles.
Ahorros Hipotecarios
Cero Costos de Cierre
La oferta de “Costos de cierre cero” de CapCenter consiste en pagar o renunciar a los costos de cierre que normalmente se requieren al procesar un préstamo hipotecario. Nuestra oferta tiene limitaciones y existen costos adicionales que se aplican a algunas transacciones. Para de préstamos de $100,000 o más, CapCenter ofrece pagar o renunciar a los siguientes costos de cierre:
Detalles
Existen otros costos y cargos, como los depósitos en garantía, asociados con el cierre de la hipoteca que CapCenter no cubre. Además, puede haber otros cargos según las características específicas de su préstamo.
Nuestros ejemplos de efectivo para cerrar no incluyen intereses pagados por adelantado. Lo que debera en intereses prepagos depende de la cantidad de días entre el cierre de su préstamo y el último día del mes.
Todas las viviendas financiadas con una hipoteca CapCenter deben estar aseguradas. Si está comprando una casa con una hipoteca de CapCenter, tendrá que pagar al menos la prima del seguro de propietarios del primer año. Además, es estándar que un préstamo tenga una cuenta de depósito en garantía para el pago futuro de impuestos a la propiedad, seguro de vivienda y, en algunos casos, seguro contra inundaciones. Por este motivo, es posible que deba depositar fondos en una cuenta de depósito en garantía al momento del cierre.
Para préstamos de la FHA o VA, y para préstamos con préstamo-valor (LTV) superior al 80 %, es posible que deba pagar una prima de seguro hipotecario por adelantado y/o una tarifa de financiación (para préstamos VA). Se pueden aplicar costos adicionales a propiedades de condominios, propiedades de inversión, préstamos superiores a $647,200 y prestatarios con puntajes de crédito inferiores a 740.
Si elige que se realicen inspecciones de la vivienda, será responsable de los costos asociados.
Nuestra oferta hipotecaria sin costos de cierre no cubre impuestos de transferencia, en la medida en que se apliquen en la jurisdicción de su propiedad. En algunas jurisdicciones, es costumbre que el vendedor pague impuestos de transferencia. También puede ser responsable del pago de cualquier tarifa e impuesto gubernamental aplicable para registrar la escritura de compra y la escritura de fideicomiso de CapCenter, en la medida en que estas tarifas/impuestos se apliquen en la ubicación de su propiedad.
Los artículos pagados por CapCenter se pagan a través de un crédito de prestamista. Los créditos de los prestamistas suelen estar sujetos a restricciones de las agencias. Consulte nuestros Términos y condiciones para obtener más información.
Tenga en cuenta que cuando proceda con un préstamo de CapCenter, se le cobrará un depósito de buena fe por adelantado, que le será reembolsado en su totalidad si cierra su préstamo. Consulte nuestros Términos y condiciones para obtener más información.
Garantía de Cierre Puntual
CapCenter garantiza tener su préstamo de compra listo para cerrar en la fecha límite de su contrato de compra. Si su préstamo no está listo para cerrarse en esa fecha, y CapCenter es el único responsable del retraso, recibirá un crédito adicional de $1,000 al cierre además de los créditos que ya recibe como parte de nuestras ofertas de Cero costos de cierre y Ahorros de equipo de Realtors de CapCenter.
Limitaciones
La Garantía solo se aplica a transacciones de préstamos de compra en las que CapCenter recibe una solicitud de préstamo completa, según lo determine CapCenter, al menos 21 días antes de la Fecha de Cierre establecida en el contrato de compra original. Si su Fecha de Cierre es menos de 21 días desde que recibimos su solicitud de préstamo completa, es posible que CapCenter aún pueda tener su préstamo listo en su Fecha de Cierre programada y trabajará muy duro para que esto suceda. Simplemente no ofrecemos una garantía.
Además, la Garantía no se aplica si el cierre se retrasa por cualquier motivo fuera del control de CapCenter. Los ejemplos incluyen (i) la incapacidad del vendedor o de algún otro tercero para satisfacer los requisitos necesarios para cerrar en la Fecha de Cierre; (ii) inclemencias del tiempo o desastres naturales; (iii) su acuerdo independiente con el vendedor para modificar la Fecha de Cierre; (iv) su decisión de cambiar los productos/términos del préstamo; o (v) el hecho de que su solicitud no cumpla con los requisitos de suscripción.
El crédito de garantía está sujeto a límites de aporte de los interesados, establecidos por el mercado secundario, por lo que pueden existir restricciones en su uso.
Para reclamar fondos de garantía, debe realizar un reclamo de garantía de cierre antes del cierre. CapCenter puede modificar o finalizar esta oferta sin aviso.
Programa de Reducción de Tarifas del 1%
CapCenter financiará una cuenta de depósito en garantía, sujeta a un máximo de $9,708, con un crédito pagado por el prestamista. Esos fondos se desembolsarán directamente al inversor y se aplicarán únicamente a los intereses acumulados durante el período de compra de un año. Optar por este programa da como resultado un aumento del 0,250% en la tasa del pagaré del préstamo.
Ejemplo: Hoy, la mejor tasa disponible para su hipoteca en particular es del 6,500%. Suponiendo que bloquee su tarifa hoy, tendrá dos opciones:
- Opción 1: Fije su tasa de interés en 6.500% y realice pagos que reflejen esa tasa durante la vigencia de la hipoteca.
- Opción (Reducción de interés del 1%): Fije su interés en 6.750%. Los pagos de su hipoteca durante los primeros 12 meses reflejarán una tasa de interés del 5,750%. A partir del decimotercer pago de la hipoteca, los pagos de su hipoteca reflejarán una tasa de interés del 6,750%.
- Esta oferta solo es válida para hipotecas para compra de residencia principal y secundaria suscritas a través de Fannie Mae, Freddie Mac y Ginnie Mae.
- Esta oferta sólo es válida para hipotecas con plazos de préstamo de 15 y 30 años
- Esta oferta no es válida para refinanciamiento de hipotecas, préstamos jumbo que no son de agencias, productos ajustables (ARMs), propiedades de inversión, préstamos para segunda vivienda VA y FHA, ni préstamos con un puntaje FICO calificado inferior a 660.
- Sujeta a las restricciones de la agencia, nuestra oferta se puede combinar con nuestro programa insignia de Hipoteca de Cierre Cero o su programa de con usar nuestro equipo de agentes inmobilarios, pero no se puede combinar con nuestro Programa de Bloqueo de Tasa Extendida de Flotación Libre ni con ninguna otra oferta o promoción de CapCenter.
- La oferta no se puede canjear por efectivo o crédito y no es transferible.
- La oferta no se puede aplicar retroactivamente a ningún préstamo.
Esta oferta está sujeta a cambios o cancelación en cualquier momento, sin aviso, a exclusivo criterio de Capital Center LLC dba CapCenter. Pueden aplicarse restricciones/condiciones adicionales. Este no es un compromiso de préstamo. Esta oferta está sujeta a la aprobación del préstamo individual, el cumplimiento de los requisitos de suscripción de CapCenter y la ejecución de un Acuerdo de compra temporal al momento del cierre.
Política de Bloqueo Extendida
Los bloqueos de intereses vencen despues de 30 dias, pero algunos solicitantes pueden necesitar un período de bloqueo de tarifas más largo al comprar una vivienda, especialmente para viviendas de nueva construcción. CapCenter ofrece dichos bloqueos, que pueden garantizar la tasa de interés vigente por hasta 12 meses. Todos los bloqueos de tarifa extendida generalmente tienen precios más altos que las tarifas de bloqueo estándar de 30 días que se muestran en nuestro sitio web.
Convencional
CapCenter ofrece dos opciones de bloqueo de tasa extendida para préstamos convencionales en una transacción de compra:
- Bloqueo de tarifa fija extendida , o
- Bloqueo de velocidad extendido flotante hacia abajo
Bloqueo de tasa fija extendida (préstamos convencionales)
Su tasa de interés se establecerá en la tasa de interés disponible el día del bloqueo sin opciones de tasa flotante. Esto significa que si la tasa sube, su tasa no aumentará y ni bajara. Nuestra oferta de bloqueo de tarifa extendida requiere un depósito por adelantado del 1% del precio de compra indicado en el contrato de compra. Si el precio sube por cualquier motivo, es posible que deba pagar el 1% de la diferencia. En la mayoría de los casos, esta tarifa inicial es reembolsable.
Bloqueo de tasa extendida flotante hacia abajo (préstamos convencionales)
Un bloqueo de tasa extendido de flotación a la baja lo protege contra el aumento de las tasas de interés , pero también le permite beneficiarse de la caída de las tasas de interés . Si las tasas son más bajas en al menos un 0,25% cuando está dentro de los 30 días de su fecha de cierre o de vencimiento (lo que ocurra primero), puede aprovechar una tasa más baja. Los bloqueos de tarifa extendida flotante hacia abajo requieren tarifas adicionales. Dependiendo de la duración del bloqueo, el pago de las tarifas puede dividirse entre el bloqueo de la tasa y el cierre.
- Fije su tasa de interés durante el tiempo necesario para completar su transacción de compra.
- Si su bloqueo es por 120 días o más, su tarifa de bloqueo de tasa extendida flotante se dividirá entre un pago inicial equivalente al 1% del préstamo y el resto adeudado al cierre (consulte la tabla de tarifas a continuación).
- Una vez dentro de los 30 días posteriores a su fecha de cierre*, puede solicitar una reducción flotante única si las tarifas de CapCenter han disminuido al menos un 0,25 %
- Luego, su tasa se volverá a bloquear a la tasa de bloqueo vigente de 30 días más 0,125%
Los bloqueos de tarifa extendida flotante hacia abajo también están sujetos a los siguientes requisitos de elegibilidad:
- No se puede combinar con una compra temporal pagada por el prestamista.
- Solo es elegible para préstamos convencionales (los préstamos FHA y VA no son elegibles para un bloqueo flotante).
- Solo es elegible si tiene la intención de ocupar la casa como su residencia principal (las propiedades de inversión y las segundas residencias no son elegibles para un bloqueo flotante).
- Minimum qualifying FICO score of 680 and above.
(% del préstamo)
(% del préstamo)
(% del préstamo)
Ejemplo representativo
Suponga que necesita un préstamo de compra de $300 000 que se cerrará en 120 días. La tasa actual a 30 días en el sitio web de CapCenter es del 6,0% y las tasas disminuyen al 5,5% dentro de los 30 días posteriores al cierre.
Fija tu tarifa en 6.000% durante 120 días.
- Paga una tarifa inicial del 1,0% ($3000) del préstamo. El resto del 0,25% ($750) se pagará al cierre.
- Dado que las tasas cayeron al menos entre un 0,25% y un 5,5% cuando está dentro de los 30 días de la fecha de cierre, puede solicitar una reducción flotante a la tasa más baja.
- Su tasa entonces será fijada nuevamente en 5,625% (5,5%+ 0,125%).
- En este escenario, ahorrará más de $25 000 en intereses durante la vigencia de un préstamo a 30 años.
Gobierno
Para préstamos gubernamentales (FHA y VA), los términos son similares al programa de bloqueo de tasa fija extendida para préstamos convencionales. CapCenter ofrece 2 duraciones de bloqueo de tasa extendida para préstamos FHA y VA: 120 días y 180 días. Los bloqueos de tasas extendidos en préstamos FHA y VA incluyen un aumento en su tasa de interés, una tarifa inicial (pagada en el momento del bloqueo) y una tarifa pagada al cierre.
La siguiente tabla muestra los bloqueos de tasa fija extendida que ofrece CapCenter en préstamos FHA y VA, así como el costo asociado con cada uno.
(% del préstamo)
(% del préstamo)
Ejemplo representativo
Un préstamo VA de $300 000 bloqueado durante 120 días tendrá un costo total asociado de $2250. $300 000 x 0,500 % = $1 500 adeudados por adelantado, más $300 000 x 0,250 % = $750 adeudados al cierre. Además, se aplicará un aumento a su tarifa. Si la tasa de bloqueo estándar de 30 días en un préstamo VA es del 5,500% en el momento del bloqueo, entonces la tasa de bloqueo de 120 días será del 5,750%
Subvención de Asistencia Comunitaria
El programa de Subvenciones de Asistencia Comunitaria brinda la oportunidad de ahorrar hasta $4,500 adicionales cuando financia la compra de una casa en un área censal elegible. Si se aprueba, recibirá $4,500 o 2.00% del préstamo, lo que sea menor. El dinero de la subvención se puede utilizar para recibir una tasa de interés más baja o pagar por adelantado ciertos gastos como el seguro hipotecario privado.
Limitaciones
- Esta oferta se limita a las propiedades en cuestión ubicadas en zonas censales específicas en las áreas geográficas donde CapCenter presta. Contáctenos para obtener una lista de áreas censales elegibles.
- Esta oferta sólo es válida para hipotecas con plazos de préstamo de 15 y 30 años.
- Esta oferta no es válida para préstamos para una vivienda prefabricada.
- Esta oferta no es válida para préstamos Jumbo.
- Esta oferta solo es válida para hipotecas convencionales para residencia principal suscritas por Chase Bank y originadas por CapCenter.
- La calificación para la Subvención de Asistencia Comunitaria está sujeta a la aprobación de suscripción del Chase Bank.
- Sujeta a restricciones de la agencia, nuestra oferta se puede combinar con nuestro programa Cero Costos de Cierre o Ahorros de equipo de Realtors de CapCenter en algunos casos, pero no se puede combinar con ninguna otra oferta o promoción de CapCenter.
- La oferta no se puede canjear por efectivo o crédito, no es transferible y no puede subsidiar un pago inicial en efectivo.
- La oferta no se puede aplicar retroactivamente a ningún préstamo.
Esta oferta está sujeta a cambios o cancelación en cualquier momento, sin previo aviso, a exclusivo criterio de Capital Center LLC dba CapCenter. Pueden aplicarse restricciones/condiciones adicionales. Este no es un compromiso de préstamo. Esta oferta está sujeta a la aprobación del préstamo individual, incluido el cumplimiento de los requisitos de suscripción de CapCenter y Chase Bank.
Términos Aplicables a todas las Ofertas
- Ninguna oferta descrita aquí es un compromiso de préstamo.
- Todas las ofertas que incluyen el uso de agentes inmobilarios de CapCenter solo están disponibles en ciudades y condados (y estados) donde ofrecemos servicios inmobiliarios y tenemos agentes inmobiliarios disponibles. Salvo que lo restrinja la ley, nos reservamos el derecho de mostrar o no mostrar propiedades en un área determinada. En última instancia, nuestras ofertas de equipo de Realtors dependen de que CapCenter celebre los acuerdos de agencia aplicables con usted.
- CapCenter no es responsable de las consecuencias fiscales para el cliente que puedan resultar de nuestras ofertas.
- Todas las ofertas están sujetas a cambios o cancelación en cualquier momento sin aviso. Para reclamar estas ofertas, comuníquese con customerservice@capcenter.com ; Nuestras ofertas dependen de que usted complete las transacciones establecidas en las explicaciones respectivas anteriores.
- Pueden aplicarse condiciones, restricciones y limitaciones adicionales. Llámenos al (800) 968-5844 para analizar cómo nuestras ofertas pueden adaptarse a sus necesidades y circunstancias únicas.
Aviso para los prestatarios sobre el idioma
Es probable que la transacción de su préstamo hipotecario se lleve a cabo en inglés. La información que reciba y los documentos oficiales que firme probablemente estarán en inglés.
Queremos que entienda la transacción. Es posible que haya servicios de traducción disponibles para complementar los documentos que están en inglés. El objetivo de estos documentos es ayudarlo a entender la transacción. Los servicios de traducción o los documentos traducidos proporcionados por CapCenter pueden ser limitados, según la disponibilidad.
Es posible que también haya recursos y asistencia de idioma disponibles a través de agencias de asesoramiento sobre vivienda aprobadas por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (U.S. Department of Housing and Urban Development, HUD). Puede encontrar una lista de agencias de asesoramiento sobre vivienda aprobadas por el HUD en www.hud.gov/counseling.
1. Seleccione una agencia de asesoramiento sobre vivienda cercana a su domicilio haciendo clic en“housing counseling agency” (agencia de asesoramiento sobre vivienda); luego, elija su estado.
2. Para encontrar agencias de asesoramiento sobre vivienda en su área en las que se hable suidioma, seleccione “Click here to narrow your search” (Haga clic aquí para limitar la búsqueda) yelija un idioma.
3. O bien llame al HUD al 800-569-4287 para que lo ayuden a encontrar a un asesor.
También puede obtener información sobre asesores de vivienda en www.consumerfinance.gov/find-a-housing-counselor.
Language Notice to Borrowers
Your mortgage loan transaction is likely to be conducted in English. The information you receive and the official documents you will sign will likely be in English.
We want you to understand the transaction. Translations may be available to complement the English language documents. These documents are to help you understand the transaction. Translation services or translated documents provided by CapCenter may be limited, depending on availability.
Language assistance and resources may also be available through housing counseling agencies approved by the U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD). You can find a list of HUD-approved housing counseling agencies at www.hud.gov/counseling.
1. Select "housing counseling agency "near you, then select your state.
2. To locate housing counseling agencies in your area that speak your language, select "Click here to narrow your search" and select a language.
3. Or, call HUD at 800-569-4287 for help in finding a counselor.
Information about housing counselors is also available at www.consumerfinance.gov/find-a-housing-counselor.